mercredi 11 septembre 2013

Il fait froid non ? (Traduction : Bonnet Gosyo)


Sur la page facebook du site, alors que nous parlions écharpe, le sujet a été un peu dévié et nous avons fini par parler bonnet.

Le bonnet ci-dessus est une création de Gosyo que j'aime beaucoup. Premièrement il est très simple a réaliser, ensuite il est fait rapidement et pour finir on peut faire les finitions de pleins de manières différentes (boutons, pompons, noeuds, etc...). Malheureusement, le patron est en signe et en anglais.

Mais je me suis proposée de le traduire donc...  A votre crochet !

Matériel nécessaire :

- 1 crochet de 10mm
- Pour la laine, le patron recommande 200g de : Carnival Rover C'est du 100% laine. Si vous ne voulez pas la commander, il vous suffit de trouver une laine qui corresponde à votre crochet chez votre fournisseur officiel. J'ai testé ce bonnet avec du fil double c'est très sympa aussi.


Réalisation : (pour les débutantes, je vous mets en fin d'article toutes les vidéos et explications de point qui vous seront nécessaire à la fabrication de ce bonnet):

Faire un cercle magique 
Si vous n'y arrivez pas, pas de panique, vous pouvez faire 5 mailles chaînettes et simplement fermer le cercle avec une maille serrée.

Une fois votre cercle (ou cercle en maille en l'air) fait, continuez comme suit :

Rang 1 : 3 mailles en l'air (qui comptent toujours comme une bride) puis 9 brides dans le cercle (10 brides au total)

Rang 2 : 3 mailles en l'air puis 2 brides dans la mailles suivant, répéter dans toutes les mailles du cercle (20 brides au total)

Rang 3 : 3 mailles en l'air puis *1 bride sur la maille suivant, 2 brides dans la maille suivante* répéter de * à* jusqu'à la fin du rang. (26 brides au total)

Rang 4 : 3 mailles en l'air puis 1 bride dans chaque maille du rang (26 brides au total)

Rang 5, 6 et 7 : 1 mailles en l'air puis une maille serrée sur chaque maille du rang (26 maille serrées au total)

Couper, faire un noeud et cacher le morceau de fil restant dans votre travail.

Et voilà ! Il ne vous reste plus qu'à le personnaliser joliment...


Si vous réalisez ce bonnet, n'hésitez pas à m'envoyer une photo par mail ou publiez-là sur la page facebook, je me ferais un plaisir de la publier.



Les tutoriels :

- Cercle magique : tutoriel en vidéo : ici, tutoriel en image : ici
- Maille chaînette :  Tutoriel en image : ici
- Maille en l'air : tutoriel en vidéo : ici, tutoriel en image : ici
- Bride : Tutoriel en vidéo : ici, tutoriel en image : ici

L'original en japonais se trouve : ici
L’original en anglais se trouve : ici


1 commentaire:

FraiseDesBois a dit…

Tiens j'ai de la bonne grosse laine de chez Wool and the gang qui sera parfaite pour tester :)